OPENING 8, Chu-Bura

**Hanako** Dt 23 Ago 2011 - 16:15

Títol: Chu-Bura
Grup: KELUN
Episodis: 168 al 189
Traducció: pròpia (Bleach-català)

Lletra en japonès

Onaji DRAMA wo nandome miteru
Kyou mo na, sonna ki ga shiteta zutto.

kimi ga waratta kureta shunkan ni
atarashi sutori ga hajimetta
chu-bura ri na astea hibi ga
iruzuitateika no ga wakattan da

Saa, mabuta o akete
kodoku ni surigaeteta

Nakushiteta yuuki wo kono te ni kakageyo
Koraeteta namida; ima omoidashita kara.
Kimi no te wo nigitte monogatari wa hajimaru.

Lletra en català

He vist el mateix drama una i altra vegada,
I avui... és com si el tornés a veure altre pic.

D'ençà que començares a riure
va ser quan començà la nova història
però no sé quant duraran aquests dies
plens de dubtes i possibilitats.

Per això, obre bé els ulls,
canvia la teva solitud per qualque cosa més.

Troba el valor que vares perdre i mostra'l amb orgull.
A la fi he recordat les llàgrimes que hagueres de vesar.

Unim les nostres mans i comencem una nova història!