ENDING 2, Thank You

Títol: Thank You (Gràcies)
Grup: HOME MADE Kazoku
Episodis: 14 al 25
Traducció: 3xl



Lletra en japonès

Itsumo sasaetekureru hitotachi ni
Higoro no omoi wo kometa rhapsody
Appreciations na kimochi yo todoke
Itsumo arigatou, honto arigatou
Tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kanshashiteru yo

Tasogare no machi ga akaku somaru koro
Nanigenaku michi wo aruiteita
Ikikau hito no mure ga masu gogo
Nantonaku tachidomattemita
Potsuri to aita kokoro no sukima
Umeruyouni ugoita keitai no mana-
Kimi wa hitori ja nai hora mina
Tagai ni sasaeatteku no sa

Itsumo sasaetekureru hitotachi ni
Higoro no omoi wo kometa rhapsody
Appreciations na kimochi yo todoke
Itsumo arigatou, honto arigatou
Tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kanshashiteru yo


Lletra en català

A la gent que m'ha donat suport,
aquesta rapsòdia és per vosaltres
per enviar-vos els meus sentiments de gratitud.
Gràcies, moltes gràcies,
Sigueu allà on sigueu, us estic agraït.

Quan la ciutat es tenyeix amb la llum del capvespre
em trobo passejant i a mesura que avança el vespre,
més gent va i ve.
El meu mòbil ha sonat per omplir aquest fora obert al cor.
No estàs sol, ja ho veuràs,
Ens ajudarem els uns als altres.

A la gent que m'ha donat suport,
aquesta rapsòdia és per vosaltres
per enviar-vos els meus sentiments de gratitud.
Gràcies, moltes gràcies,
Sigueu allà on sigueu, us estic agraït.