ENDING 7, HANABI

Títol: Hanabi (Focs artificials)
Grup: Ikimonogakari
Episodis: 75 al 86
Traducció: Pròpia (Bleach-català)



Lletra en japonès TV VERSION

Kirameite yurameite aoki ume maihanatsu
Hana moeyuku

Seichaku ni ochiru sora
Futta hira no yume hanabi

Mune saku Omoi wo Anata ni
Uta wa Koe ga kikoeru

Setsunai hiraku sore wa hanabi

Kirameite yurameite aoki ume maihanatsu
Sakihokore haru ga tataku
Mamori yuku sono omoi
Hitasura narihibike
Hateru made semete tsuyoku
Kono hana moeyuku


Lletra en català

Flors ballarines voletejant sobre un mar blau,
espurnejants, llampants i ardents...

Mirant fixament el cel
hi cauen pètals com si fossin focs artificials.
La cançó d'amor dels nostres cors fa ressò a l'aire.

Els focs artificials exploten i la tristor pren el control.
La primavera, quan les flors voletejen sobre un mar blau, sucumbeix.
Deixa que els teus sentiments d'amor flueixin. Protegeix el teu estimat,
Lluita per ell fins el final!

Aquesta flor continuarà ardent!

Puuuff jo crec que aquest és el segon que més m'agrada! El primer és el tercer, i el segon és aquest! La veu de la noia és espectacular, arriba a uns aguts que fa enveja! Quina veu I els instruments també estan molt ben triats, pel que sento per mi que són una harmònica, una bateria, un piano i una guitarra...

De fet, ara que hi penso, aquesta va ser la primera cançó de Bleach que vaig posar al meu mp3! xD

jo vaig fero amb el primer opening XD

Millor que no m' escolteu a mi cantar MAI, perque canto fatal i em motivo tant u_U"

Jo també canto molt, sobretot quan condueixo cap a la Universitat! Sempre penso "si algú em veu... "