ENDING 9, Baby, It's you!

Títol: Baby, It's You
Grup: June
Episodis: 98 al 109
Traducció: Pròpia (Bleach-català)

Lletra en japonès

OH BABY…
OH YEAH…
OH…

Kimi wa itsu kono machi
taikutsu dato nageki
kinou wataru bashou sagashite iru

Kuchizusamu MELODY wa
sabikakeru sono SONG
atarashii uta kobanderu

Fuan ni naru no wa kokoro no dokoka de
mirai wo shinjiteru kara

BABY IT'S YOU, sono itami mo
itsu no hi ni ka
omoide ni naru yo
YOU'RE THE ONLY ONE kangaesugi
kanjite karada goto, furuwaseyou
setsunai IT'S YOU

BABY IT'S ME, kimi wa itsumo
hitori janai, boku wa koko ni iru
WE SHOULD BE AS ONE
tsumazuitemo
kamawanai, kimi ni ima, tsureta OUT IN THE WORLD.


Lletra en català

On Baby,
Oh Yeah,
Ohh...

Sempre t'estàs queixant
que aquest lloc és avorrit,
cercant un lloc on brilli el sol.

La cançó que ara cantes
és la mateixa antiga cançó
i no en cantaràs una de nova.

La raó per la qual estem ansiosos és perquè,
al fins del cor, creiem en el futur.

Baby, ets tu, aquest dolor que sents,
qualque dia esdevindrà un record.
Tu ets l'única, no pensis massa,
nota-ho a tot el teu cos, dominem-ho!
Quina llàstima, ets tu!

Baby, sóc jo, tu mai estaràs tota sola,
jo sóc aquí!

Hauríem de ser un de sol, fins i tot si entrebanquem,
no té importància.
Ara només, tu i jo junts,
vull dur-te a veure el món.