ENDING 19, Kimi wo Mamotte, Kimi wo Aishite

Títol: Kimi wo Mamotte, Kimi wo Aishite
Grup: Sambomaster
Episodis: 215 al 229
Traducció: Pròpia (bleach-català)


Lletra en japonès

Love you! Hajimete atta no wa mushaburi no ame datta ne
kimi wa ame no naka de mou wakaru naiteita

Love you! Sabishii kokoro wa kitsusou ugoki wa attate
Boku wa kimi no ichi byou boku o ki ni shiteiru yo

Kimi ga namida wo nagasu kanashimi wa wakura kara
Boku wa soba ni itain da kimi no namida o subete uketomeru

kimi nokoto mamoru yo boku wa
kimi wo kurushi meru subete nokotokara
hokani nanimodekinakunattemo bokuwa kamawanai

kanpeki niwa dekina ikeredo
demo zettai kun wo shiawase nisuruyo
bokuwa chikau yodonna toki demo kimi wo mamoru kara




Lletra en català

T'estimo. La primera vegada que ens vàrem veure plovia suaument.
Allà hi eres, i ara entenc que ploraves.

T'estimo. Eres allà, tota sola amb el cor ferit.
No va passar molt de temps fins que em vaig enamorar de tu.

Entenc que ploris quan estàs trista
Vull estar amb tu per eixugar totes les teves llàgrimes.

Jo et protegiré
de tot allò que et pugui fer mal
Potser mai entengui què et passa,
però això no és el més important.

No tot serà perfecte,
però et prometo que et faré feliç.
Et prometo que et protegiré per sempre