ENDING 20, Mad Surfer

Títol: Mad surfer
Grup: Kenichi Assai
Episodis: 230 al 242
Traducció: Pròpia (bleach-català)

Lletra en japonès (TV VERSION)

Try to boogie, guns and tattoos,
basabasa no kami.
Downtown, mugetsu no shita,
vast sekai e let's roll.

From when you're born, hageshii,
they take away your power.

Somebody get me around
(Someone, Someone, Someone)
Somebody get me away
(Someone, Someone, Someone)
I love your heavy hand
(Come on, Come on, Come on)
I Love your delicate way.
(Come on, Come on, Come on)
Just lose it!

Bad days, nagesutete
shizen kaesu rock baby
Natural, seeking order
oretachina no sa.

Somebody get me around
(Someone, Someone, Someone)
Somebody get me away
(Someone, Someone, Someone)
I love your heavy hand
(Come on, Come on, Come on)
I Love your delicate way.
(Someone, Someone, Someone)
You better leave a little while
(Someone, Someone)
Wow!
Just go!


Lletra en català

Mira de ballar un boogie, pistoles i tatuatges, i paper fort.
Baixant a la ciutat, sota un cel blanc, hi ha un bast món, anem-hi!
D'ençà que vares néixer les coses són violentes, s'han endut el teu poder.

Que qualcú me n'alliberi! (algú, algú)
Que qualcú me n'allunyi! (algú, algú)
M'agrada la teva mà pesada (anem, anem, anem!)
i els teus modals refinats (anem, anem, anem!)
Simplement, perdre'ls!

Deixa enrere els dies dolents
i fes que les coses tornin a la normalitat, rock baby
Naturals, cercadors de l'ordre, així som nosaltres

Que qualcú me n'alliberi! (algú, algú)
Que qualcú me n'allunyi! (algú, algú)
M'agrada la teva mà pesada (anem, anem, anem!)
i els teus modals refinats (anem, anem, anem!)
Dóna'm una mica de temps!
Wow!

Simplement, ves-hi!

Crec que es un dels pocs endings q no fa vomitar de pena, jo pel general ni me'ls miro, perque crec que no sels curren gens, pero aquest esta molt be. Tant la musica com les imatges concorden de p... mare i aixo q es un ending per una saga de relleno.

Un ending de 10, vaja. Gracies per la lletra

molt bo amb el ritme.(m'agrada molt el rock )
i jo pense com l'Hiruyuki en la majoria dels animes el opening li dona mil voltes al ending

Aquest ending m' agrada moltíssim *_* sobretot el ritme!!

Aquest ending és boníssim i, per variar, m'han fet boikot i el youtube n'ha eliminat el vídeo... ara el repujaré! :suspicious: Les imatges, que ara recordo, són molt bones i la música també hi diu molt!!

Jo també penso com vosaltres! Hi ha pocs endings que estiguin bé, pel general (ho dic pels animes que jo ara miro, com Naruto i Bleach) i d'aquestes dues, els endings no són gaire bons, no s'hi escarrassen gaire fent-los!

A mi l'ending que més m'agrada fins ara és el tercer! No n'han fet cap, en la meva opinió, que l'hagi pogut superar!