ENDING 22, Tabidatsu Kimi He

Títol: Tabidatsu Kimi He
Grup: Real Street Project
Episodis: 256 al 265
Traducció: Pròpia (Bleach-català)

Lletra en japonès

Sakura mau, mada sukoshi samui sora no shita
Kimi wa yuku, chiisana kata ni yume ya kibou nosete
Ima tabidatsu kimi ni okuritai
Kyou kurai majime ni ittate ii jan?
(Itatte ii jan?)
Aridake no egao wo hanabata ni
Kimi ni tsutae yo reiseiichi

Arigato issho ni waraitekurete
Arigato issho ni naitekurete
Daijoubu da yo, shitai nai yo,
Shinjita michi dake wa sugu ni ushiro e da yo

Sayonara, koko kara kajimaru kara
Sayonara. itsu datte mikata dakara
Daijoubu da yo, hitori ja nai yo,
Kaete kuru basho wa itsu demo koko ni aru yo


Lletra en català

El pètals de les flors de cirerer ballen sota el cel de l'hivern
i tu parteixes ple d'esperances i somnis
i, mentre t'allunyes, et vull demanar, si avui
puc estar trista, però alhora, et vull dedicar un somriure.
i dir-te quan més ho necessites, que...

Gràcies per riure amb mi,
gràcies per plorar amb mi,
Estaré bé i miraré de no enyorar-te gaire.
El camí que fas prest quedarà enrere teu...

Et desitjo sort, prest et tocarà començar de nou,
ens desitgen sort, que ens vagi tot molt bé.
T'anirà bé perquè no estaràs tot sol,
sempre tindràs un lloc on tornar