ENDING 18, Sky Chord

Títol: Sky Chord
Grup: Tsuji Shion
Episodis: 202 al 214
Traducció: Pròpia (Bleach-català)


Lletra en japonès

Sunao na utaga utaenai
Kazari Tsuketeshimau kara
Itsu kara konna ni raku ni jibun
Mamoru koto wo oboeta no.

Ikanai, Sky Chord
Mukashii nara utta no ni, yeah, yeah!

Nakushita, Sky Chord
Dare no sei demo naku, jibun...

Kitto otona ni naru kotto nanka yori
Taisetsu na mono ga aru no

Kitto sore wo mitsukaranai mama
Otona ni natte yukunda

Zutto kono mama jya irenai tte
Wakateru yo, arukidase


Lletra en català

No puc cantar una cançó d'aquest tipus
perquè sempre acaben d'una manera romàntica.
Quan algú com jo se n'adona que té quelcom a protegir.

No te'n vagis, acord del cel
t'hauries de quedar aquí, yeah, yeah!
t'he perdut, acord del cel
no ha estat culpa de ningú, però...

Ja sé que hi ha coses molt importants per a mi
que m'han fet madurar.
Tot i això, seguiré creixent sempre
per entendre qui sou.

Em vares dir que podríem estar així per sempre
ara que ho sé, fem-ho junts!

Aquesta també és Ichihime i m'agrada molt! Sobretot pel detall que sembla que és l'Orihime qui li canta a l'Ichigo. La lletra és preciosa m'agrada molt. gràcies per compartir-la amb nosaltres

Una curiositat!!! xD

Us heu fitxat en aquesta imatge??? Jo perquè l'he trobat a Internet que... no m'havia adonat gens!!



És... en Byakuya de petit (i bastant fet pols!)

L' ending no m' agrada molt...... i em refereixo a la música, per no parlar d' imatges
La foto que ha possat la Hanako es molt bona, pobre Byakuya ^.^

jo si que em vaig adonar, cada vegada que o posaven em feia gracia veure el byakuya fet pols i casi mort XDDD