ENDING 23, Stay Beautiful

Títol: Stay beautiful
Grup: Diggy-Mo
Episodis: 266 al 278
Traducció: Pròpia (Bleach-català)

Lletra en japonès

What should I do?
naze ni isogiashi no yume oibito
demo sono mama sa kitto
I gotta go, slap my leather jacket on
sassou to ikeru hazu sa hikari kazaru velocity ude ni

forgive me
arinomama no ore bakarashikatta to shite mo
kono mama sa zutto
let me go knowin' now the pressure is on
katarenai omoi ga aru

amata no hoshitachi yo
omae no sono kokoro koso ga sekai no subete da ze
wasurezu ni iro

DREAM DREAM oikosu sa REAL WORLD
SCREAM SCREAM netsujou sakebu VOICE
HEART HEART hajirau YOUR SMILE
STAY BEAUTIFUL

KICK KICK ikeru sa COOL WORLD
BEAT BEAT uchinarase MOTION
HEART HEART MUST BE SO STRONG SO TOUGH TOUGH TOUGH
STAY BEAUTIFUL

SCREAM SCREAM
HEART HEART

Lletra en català

Què hauria de fer? Hauria de perseguir els meus somnis?
Però jo vull continuar d'aquesta manera i l'hi
pego un cop a la meva jaqueta de cuiro que duc posada.

He d'anar a la moda, a una gran velocitat!
Oblida-te'n, jo sempre seré així, estúpid per part meva,
seré sempre així, deixe'm anar sabent que la pressió creix
Hi ha sentiments que no puc descriure...

Totes les estrelles d'allà dalt, al vostre cor,
hi és tot el que té el món, no ho oblideu.

Somnia, somnia, endavant al món real!
Crida, crida! Crida amb veu cruel!
Cor, cor! m'avergonyeixo de mi mateix.
Segueix bonic!

Poteja, poteja, pots fer un món cool!
Colpeja, colpeja! fes un moviment escandalós
Cor, cor! Has de ser fort així que
fort, fort, fort!
Segueix bonic!

A mi aquest, la primera vegada que el vaig escoltar no em va agradar gens! Però, a força d'escoltar-lo em vaig avesar i trobo que tampoc està malament!

Sabeu quins són els que més m'agraden?? Què dieu?? Kyoraku i Ukitake?? A mi?? Que vaaaaa... xD M'encanten! Hanataro vestit de donzella... aquests endings tenen tants detalls!! Això és el que els fa bons: Don Kanonji volant pel cel, Szayel Aporro Granz jugant al billar...

Jo les curiositats que he trobat es que en Hanataro surt 2 vegades: Una a l' oficina (On es en Hisagi) I despres de "Maid".
També m' ha fet gràcia en Keigo amb la samarreta de Superman! M' encanta l' Ulquiorra, li pega el paper de serietat!
La cosa que no m' ha agradat esque no surt la Rukia a la part final. Això em va molestar bastant al principi... ara no li passo factura