ENDING 3, Houki Boshi

**Hanako** Dt 23 Ago 2011 - 13:56

Títol: Houki Boshi (cometa)
Grup: Younha
Episodis: 26-38
Traducció: 3xl.

Diferents episodis:

Episodi 26: 6è esquadró. Capità Byakuya Kuchiki i tinent Renji Abarai
Episodi 27: 3r esquadró. Capità Gin Ichimaru i tinent Izuru Kira
Episodi 28: 11è esquadró. Capità Kenpachi Zaraki i tinent Yachiru Kusajishi
Episodi 29: 12è esquadró. Capità Mayuri Kurotsuchi i tinent Nemu Kurotsuchi
Episodi 30: 4t esquadró. Capitana Retsu Unohana i tinent Isane Kotetsu
Episodi 31: 2n esquadró. Capitana Soi Fong i tinent Marechiyo Omaeda
Episodi 32: 9è esquadró. Capità Kaname Tosen i tinent Shuhei Hisagi
Episodi 33: 7è esquadró. Capità Sajin Komamura i tinent Tetsuzaemon Iba
Episodi 34: 5è esquadró. Capità Sousuke Aizen i tinent Momo Hinamori
Episodi 35: 10è esquadró Capità Toshiro Hitsugaya i tinent Rangiku Matsumoto
Episodi 36: 1r esquadró. Comandant general Genrusai Shinekuni Yamamoto i tinent Chōjirō Sasakibe.
Episodi 37: 8è esquadró. Capità Shunsui Kyoraku i tinent Nanao Ise
Episodi 38: 13è esquadró. Capità Jushiro Ukitake i els tercers al comanament Kiyone Kotetsu i Sentaro Kotsubaki.

Lletra en japonès

Yozora wo miage hitori
houkiboshi wo mita no
Ima sugu aitai yo
dakedo sora wa tobenai kara
Moshi watashi ga houkiboshi ni nareta naraba
Sora kakenuke tonde iku kitto
Kanarazu todoku kono issbun no hikari de
Anata no ima terashi sora wo meguro wo
Atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
Kitto soba ni ite ageru donna toki mo

Lletra en català

Mirant el cel de la nit tot sol
vaig veure un cometa.
Et vull veure ara mateix
però no puc volar pel cel.

Si em pogués convertir en cometa
travessaria el cel, n'estic segur
i arribaria fins a tu, amb aquest moment de llum,
il·luminant el teu present
i travessant el cel.

Si em pogués convertir en cometa
segur que seria al teu costat,
en qualsevol moment.