ENDING 8, Movin!

**Hanako** Dt 23 Ago 2011 - 14:51

Títol: Movin
Grup: Takacha
Episodis: 87 al 97
Traducció: Pròpia (Bleach-català)

Lletra en japonès (TV VERSION)

Maketakunai shi
Nakitakunai shi
Waratte-tai kara
MOVIN! MOVIN!

Maketakunai shi
Nakitakunai shi
Waratte-tai kara
MOVIN! MOVIN!

Itsumo douri utata negorori
Manga bakari parapara makuri
Zayuu no mei Funny & Easy
Kiraku ni ikitai

Tabi wa michizure yo wa nasake
Taiyou no shita de smilin’everyday
Nito ni yasashiku jibun ni mo yasashiku

Demo yaru tokya yaru no yo
(honto desu ka)
Sore ja ore ni tsuite kin na yo
(Shinjite ii desu ka)

Shinjiru mo nani mo yatte minakya wakaranai
Mushiro shinjitai minna de waraitai janai
Jinsei ikkai shoubu shitai
Ugokidasanakya hajimannai!

Maketakunai shi
Nakitakunai shi
Waratte-tai kara
MOVIN! MOVIN!

Maketakunai shi
Nakitakunai shi
Waratte-tai kara
MOVIN! MOVIN!

Maketakunai shi
Nakitakunai shi
Waratte-tai kara
MOVIN! MOVIN!

Lletra en català

No vull perdre,
no vull plorar
perquè vull seguir rient,
Mou-te, mou-te

No vull perdre,
no vull plorar
perquè vull seguir rient,
Mou-te, mou-te

Dormint cap a fora, com sempre, més i més,
Llegint manga, passant pàgines
El meu tema, divertit i fàcil
Vull viure la vida fàcilment...

La vida és un viatge així que viatja acompanyat i ajudau-vos mútuament,
Sota el sol, rient cada vegada més
Sent amable amb els altres, i també amb tu mateix.

Quan ho vagis a fer, sempre endavant
(De debò?)
D'acord, segueix-me!
(Està bé creure-hi?)

Si actues creient en alguna cosa, mai ho sabràs fins que ho hagis fet
I si només és que vols riure amb aquells que hi creuen.
Jo et vull donar la mà a aquest joc anomenat vida.
Fins que no et comencis a moure, no anirem enlloc.

No vull perdre,
no vull plorar
perquè vull seguir rient,
Mou-te, mou-te

No vull perdre,
no vull plorar
perquè vull seguir rient,
Mou-te, mou-te

No vull perdre,
no vull plorar
perquè vull seguir rient,
Mou-te, mou-te