OPENING 1, Asterisk

Títol: *~Asterisk~
Grup: ORANGE RANGE
Episodis: 1 al 25
Traducció: 3xl

Lletra en japonès (TV VERSION)

Miageta yozora no hoshi tachi no hikari.
Miageta yozora no hoshi tachi no hikari.

Hitotsu futatsu kane no ne wa hibiku kokoro no naka he to hiroku fukaku
monogatarino youna hoshi no shizuku sono naka ni hosoi senro wo kizuku
jikan to tomo ni jidai wa ugoku nagareru hoshi wa shizuka ni ugoku
me wo tojite mimi wo sumaseba G O O D BYE

Hanate hikari makezu ni shikkari ima
tokihanate dareka ni todokumade
eikou no hikari wa kono mukou ni
Kimitachi to tsukutteku story

Miageta yozora no hoshi tachi no hikari
inishie no omoi egaita jidai koeiro
aserukoto naku tomo

Kirari hitomi ni utsuru dareka no sakebi
kaze ni omoi wo tsuki ni negai wo
chikara aru kagiri ikitekunda kyou mo

Miageta yozora no hoshi tachi no hikari
inishie no omoi egaita jidai koeiro
aserukoto naku tomo

Bokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni
hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni


Lletra en català

Rajos de llum per sobre el cel ens mostren les estrelles.
Rajos de llum per sobre el cel ens mostren les estrelles.

1 i 2, les campanes que ressonen no s'aturaran dins el meu cor
Una pluja llegendària d'estels il·lumina els camins que em porten a tu.
Els anys passen; mai no tornaran, un estel fugaç ens il·luminant.
Atent, un adéu sentiràs. G O O D bye!

Ha sortit la llum, no podrà fallar, a algú li arribarà.
La llum de la glòria és a l'altre costat del camí.

Rajos de llum per sobre el cel ens mostren les estrelles.
Envieu una pregària al cel que ens il·lumina.

Rajos de llum per sobre el cel ens mostren les estrelles.
Envia una pregària feta amb joia, amb colors vius i alegria.


Rajos de llum per sobre el cel ens mostren les estrelles.
És el plor d'algú reflectit en les llàgrimes que cauen.

Que el nostre cor pugui brillar i així els nostres desitjos trobaran
un lloc on poder-se resguardar, un cor on poder descansar.

Imatge!!

Mai haveu vist amb deteniment aquesta imatge? A part que la Rukia sembla que té els braços dislocats (xD :P) (que no són braços, és una bufanda i té els braços creuats davant, per això no se li veuen) hi ha un personatge de cabells vermells que no sé reconèixer!!

L'únic personatge amb els cabells d'aquest color és la Chizuru (l'amiga lesbiana de l'Orihime) però duu els cabells massa curts per dur trunelles. L'altre personatge que em sembla que pot ser és en Mizuiro, que li diria més estar a aquesta imatge, a l'altre costat d'en Keigo, però en Mizuiro té els cabells negres!!

Qui penseu que pugui ser?

si que et fitxes eh, jo no ho havia vist aixo dels braós de la rukia ni del personatge extrany. No se qui deu ser, per ventura no es ningu simplemente està allà per fer relleno

que records en quan finalitzo la cançó vaig pensar si l'anime és tan bo com l'opening va ser tambo com el Naruto pero em vaig equivocar per que Bleach es millor que Naruto :jojojo: