OPENING 10, Shoujo S

Títol: Shoujo S
Grup: SCANDAL
Episodis: 215 al 242
Traducció: pròpia (Bleach-català)

Lletra en japonès

Sakki made to itteru koto chigau ja nai
chotto dake sugao miseta keredo.
Dareka no sei ni shite wa nige kakure shiteru hibi
ate ni naranaiwa
I ' m sorry, toriaezu, sayonara

Anata ga inai to iyaiyatte ieru wagamama
(zutto kienai you ni kesanai you ni).
Aijou yuujou shiritai koto wa nan demo
(aimai sugi te wakaranai yo)
Itsuka kokoro no kagi o kowasu you na...

Anata ga inai to iyaiyatte ieru wagamama
(zutto kie nai you ni kesa nai you ni)
Aijou yuujou shiritai koto wa nan demo
(aimai sugi te wakaranai yo)
Itsuka kokoro no oku o daite kureru anata o matteiru

Hokani wa nani mo iranai iya iya iya
ashita mo shinjite itai iya iya iya iya iya iya iya


Lletra en català

Crec que estic mirant d'agrair-te
tot i que només et mostro una mica de sinceritat.

I els dies segueixen passant,
culpant algú més per això
Em sap greu, finalment, adéu...

T'estimo quan ja he partit, sóc així
(Mai el perdré, mai el deixaré anar)
Aprendré el significat de l'amor i l'amistat
(No sé com no ho entenc)
Qualque dia entraràs dins el meu cor.

T'estimo quan ja he partit, sóc així
(Mai el perdré, mai el deixaré anar)
Aprendré el significat de l'amor i l'amistat
(No sé com no ho entenc)
Per això la porta del meu cor està tancada
esperant que l'obris

No necessito ningú més,
Confiaré en el demà

graficament el millor.la lletra tampoc esta malament
:ulls2:

Les cantants són les mateixes noies de l'opening nou! A mi també m'encanta!!

A mi m'encanta aquest opening, fins i tot mel vaig descarregar per posar-me'l de to de trucada ;$ hahahhahaha^^ :muaha:

Gemma, també és el meu preferit!!!

Per cert, benvinguda al fòrum! ^^

Mercii ;D :'))