Iniciar Sessió
Últimos temas
Usuari del mes
- Pel·lícules:
- Memories of Nobody
- The DiamondDust Rebellion
- Extres:
- Capítol Pilot
- Bleach Repeat&Reboot
- Bleach Oficial Bootleg
- La revista del Seireitei
- Reclutament Gotei 13
- †Bleach, The Dagger†
Usuari del mes
- Pròximament... Pel·lícules de l'Estudi Gibli
[Panini] El manga en català seguirà!
+6
Gooraa
Javi Ciffer
IchigoBankai
Ifrit
Hanako
Minato
10 participantes
Pàgina 1 de 2
Pàgina 1 de 2 • 1, 2
[Panini] El manga en català seguirà!
Hola a totes i a tots,
ahir vam anar a la tenda de còmics (Gotham Còmics, que ara han canviat de local) i vam demanar què passava amb Bleach i Naruto en català, ja que de Naruto em toca comprar-me el tom 14 i no el trob per enlloc.
La nostra sorpresa va ser gran quan ens van dir que les dues editorials que han agafat el relleu d'EDT (abans Glénat) s'han compromès a seguir amb l'edició en català i reeditar els volums exhaurits.
Volum 41 en català, pròximament a panini comics: http://www.paninicomics.es/web/guest/titulo_detail?viewItem=716276.
Aquí es veu que està planificat per sortir el juny : http://www.paninicomics.es/web/guest/manga/novedades?year=2013&month=6
Pel que fa a Naruto, a aquest link http://www.cdecomic.com/2013/03/04/planeta-naruto-en-catala/ podem veure que al proper saló del manga s'hauran igualat amb l'edició en castellà ( ) i reeditaran els volums exhaurits aquests mesos que venen.
Doncs res, això és tot, volia compartir amb vosaltres la nostra alegria d'ahir horabaixa
ahir vam anar a la tenda de còmics (Gotham Còmics, que ara han canviat de local) i vam demanar què passava amb Bleach i Naruto en català, ja que de Naruto em toca comprar-me el tom 14 i no el trob per enlloc.
La nostra sorpresa va ser gran quan ens van dir que les dues editorials que han agafat el relleu d'EDT (abans Glénat) s'han compromès a seguir amb l'edició en català i reeditar els volums exhaurits.
Volum 41 en català, pròximament a panini comics: http://www.paninicomics.es/web/guest/titulo_detail?viewItem=716276.
Aquí es veu que està planificat per sortir el juny : http://www.paninicomics.es/web/guest/manga/novedades?year=2013&month=6
Pel que fa a Naruto, a aquest link http://www.cdecomic.com/2013/03/04/planeta-naruto-en-catala/ podem veure que al proper saló del manga s'hauran igualat amb l'edició en castellà ( ) i reeditaran els volums exhaurits aquests mesos que venen.
Doncs res, això és tot, volia compartir amb vosaltres la nostra alegria d'ahir horabaixa
Re: [Panini] El manga en català seguirà!
Estic molt contenta per la decisió presa per Planeta pel que fa a Naruto. Ja era hora que possessin un poc de seny!
La majoria potser no dóna importància a aquestes coses o li és igual, però considero que no tenc perquè tenir desavantatge de més de 10 números endarrerida només perquè em vull comprar els còmics en català, que és la llengua que habitualment faig servir.
Si es fan edicions en dues llengües del mateix còmic, com a mínim han de tenir les mateixes oportunitats i han de sortir a la vegada; és de sentit comú. A veure si és veritat i, a la fi, castellà i català surten al mateix temps, que és el mínim que es pot fer per respecte als lectors.
D'altra banda, no me'n refio gaire de Panini, però espero que també prest tornin a posar-se en marxa amb Bleach en català i puguem acabar d'una vegada per totes la saga de l'Aizen en manga!
La majoria potser no dóna importància a aquestes coses o li és igual, però considero que no tenc perquè tenir desavantatge de més de 10 números endarrerida només perquè em vull comprar els còmics en català, que és la llengua que habitualment faig servir.
Si es fan edicions en dues llengües del mateix còmic, com a mínim han de tenir les mateixes oportunitats i han de sortir a la vegada; és de sentit comú. A veure si és veritat i, a la fi, castellà i català surten al mateix temps, que és el mínim que es pot fer per respecte als lectors.
D'altra banda, no me'n refio gaire de Panini, però espero que també prest tornin a posar-se en marxa amb Bleach en català i puguem acabar d'una vegada per totes la saga de l'Aizen en manga!
Hanako- Administrador
- Nombre de missatges : 5434
Reiatsu : 9293
Edat : 35
Ubicació : Seireitei, Primera Divisió
Re: [Panini] El manga en català seguirà!
Una molt bona noticia. Es moment de començar a comprar-los a full muajajajajaj
Ifrit- Tercer al càrrec
- Nombre de missatges : 479
Reiatsu : 842
Edat : 35
Re: [Panini] El manga en català seguirà!
Per fi!!!
Ostres pensava que mai arribaria aquest dia, tant esperar... estava fart xD
Jo vaig enviar correus a EDT(que em van respondre i ja vaig obrir un fil el dia que em vaig apuntar al forum).
En canvi també en vaig enviar preguntant a Panini i ningú em contestava.
A Norma còmics també vaig preguntar als dependents si sabein alguna cosa i tot el que em van dir és:, aviat sortiran segurament.
xD
estic content per la bona nova
la putada és que ara valen 7,50 -.-
Ostres pensava que mai arribaria aquest dia, tant esperar... estava fart xD
Jo vaig enviar correus a EDT(que em van respondre i ja vaig obrir un fil el dia que em vaig apuntar al forum).
En canvi també en vaig enviar preguntant a Panini i ningú em contestava.
A Norma còmics també vaig preguntar als dependents si sabein alguna cosa i tot el que em van dir és:, aviat sortiran segurament.
xD
estic content per la bona nova
la putada és que ara valen 7,50 -.-
IchigoBankai- Tinent expert en Arts Kido
- Nombre de missatges : 938
Reiatsu : 679
Edat : 33
Ubicació : Karakura
Re: [Panini] El manga en català seguirà!
Que guaaaaaai xD
Encara que no me'l comprare
Encara que no me'l comprare
Javi Ciffer- Promesa de les 13 divisions
- Nombre de missatges : 394
Reiatsu : 297
Edat : 28
Ubicació : Huecco Mundo
Re: [Panini] El manga en català seguirà!
Guuuuuuuuuuai!!!!!
Gooraa- Ex-capità guineu
- Nombre de missatges : 2586
Reiatsu : 2640
Edat : 27
Ubicació : 2ª divisió
Re: [Panini] El manga en català seguirà!
Doncs no se si os en enrecordeu ja, pero ja estem a la meitat de mes i encara no ha sortit el manga 41 en català de Bleach... o com aminim a la pagina web encara esta indicat com a proximament i a la meva ciutat encara tampoc esta aixi que preguntu si algu sap perque encara no a sortit el tomo 41, o trobu una mica extrany i tampoc a sortit el nom 54 en castella, hmmmmmm el meu cosi que compra la edicio de Bleach en català esta desesperat i jo cançat de que em pregunti quan sortira xD, encara que tambe estic ansios perque publiqui el nº54 en la edicio amb castella D:
Creieu que esperan a finals de mes per publicar-ho?
Creieu que esperan a finals de mes per publicar-ho?
Haok-X- Tinent expert en Arts Kido
- Nombre de missatges : 993
Reiatsu : 811
Re: [Panini] El manga en català seguirà!
Ni idea, però espero que no tardin molt més, que ja ha passat mig mes!
En Minato i jo vàrem anar a Norma fa una setmaneta i encara no el tenien. No sé què esperen per treure'l... en canvi, a Naruto van molt ràpid i ja estan fent reedicions i han tret dos volums nous.
Tant de bo Panini ho fes tan bé com els que han agafat Naruto...
En Minato i jo vàrem anar a Norma fa una setmaneta i encara no el tenien. No sé què esperen per treure'l... en canvi, a Naruto van molt ràpid i ja estan fent reedicions i han tret dos volums nous.
Tant de bo Panini ho fes tan bé com els que han agafat Naruto...
Hanako- Administrador
- Nombre de missatges : 5434
Reiatsu : 9293
Edat : 35
Ubicació : Seireitei, Primera Divisió
Re: [Panini] El manga en català seguirà!
Jo estic com ton cosí Haok.. QUANT FA QUE ESPEREM? 2 ANYS? se'm fa etern xD
IchigoBankai- Tinent expert en Arts Kido
- Nombre de missatges : 938
Reiatsu : 679
Edat : 33
Ubicació : Karakura
Re: [Panini] El manga en català seguirà!
Avui EDT ha compartit (o recompartit) aquesta notícia al seu facebook: http://www.glenat.cat/noticies/?p=218
Emperò, després si te'n vas a la web de panini, et surt que el 41 estarà "próximamente" a les tendes: http://www.paninicomics.es/web/guest/titulo_detail?viewItem=716276
Sabeu si ja ha sortit el 41 o no? Ja hi és a la tenda o encara hem d'esperar més? Si es descuiden els passarà el mes
Emperò, després si te'n vas a la web de panini, et surt que el 41 estarà "próximamente" a les tendes: http://www.paninicomics.es/web/guest/titulo_detail?viewItem=716276
Sabeu si ja ha sortit el 41 o no? Ja hi és a la tenda o encara hem d'esperar més? Si es descuiden els passarà el mes
Hanako- Administrador
- Nombre de missatges : 5434
Reiatsu : 9293
Edat : 35
Ubicació : Seireitei, Primera Divisió
Re: [Panini] El manga en català seguirà!
Hanako escrigué:Avui EDT ha compartit (o recompartit) aquesta notícia al seu facebook: http://www.glenat.cat/noticies/?p=218
Emperò, després si te'n vas a la web de panini, et surt que el 41 estarà "próximamente" a les tendes:http://www.paninicomics.es/web/guest/titulo_detail?viewItem=716276
Sabeu si ja ha sortit el 41 o no? Ja hi és a la tenda o encara hem d'esperar més? Si es descuiden els passarà el mes
Doncs encara no ha sortit, normalmen les sortides a la venda dels productes nous surten dimecres o divendres a les botiges. osigui que encara sa de veure si surt durant aquesta setmana... Però no nomes s'ha retrasat la edicio catalana, sino que tambè l'espanyola per aixo o trobu extrany...
Haok-X- Tinent expert en Arts Kido
- Nombre de missatges : 993
Reiatsu : 811
Re: [Panini] El manga en català seguirà!
Sembla que el tom 41 estarà disponible JA:
http://www.paninicomics.es/web/guest/manga/noticias?id=81940
Què vos sembla si de seguida que el trobem a les tendes, enviem un correu a Panini agraïnt-los que s'hagin decidit a fer-ho en català, però que si pot ser, que facin com Planeta amb Naruto, que adelantaran el manga en català i l'arribaran a treure a la vegada que en castellà?
El listado de novedades producidas por Panini Comics para esta tercea semana de Junio está compuesto por:
- ...
- Bleach 41 (català). Heart
http://www.paninicomics.es/web/guest/manga/noticias?id=81940
Què vos sembla si de seguida que el trobem a les tendes, enviem un correu a Panini agraïnt-los que s'hagin decidit a fer-ho en català, però que si pot ser, que facin com Planeta amb Naruto, que adelantaran el manga en català i l'arribaran a treure a la vegada que en castellà?
Re: [Panini] El manga en català seguirà!
Si els de EDT ho agesin fet l'ho de emetrels a l'hora els de cat i els de cast en el seu moment jo els tindria amb català els 53 que tinc ara, i no amb castella -.-
Haok-X- Tinent expert en Arts Kido
- Nombre de missatges : 993
Reiatsu : 811
Re: [Panini] El manga en català seguirà!
Minato escrigué:Què vos sembla si de seguida que el trobem a les tendes, enviem un correu a Panini agraïnt-los que s'hagin decidit a fer-ho en català, però que si pot ser, que facin com Planeta amb Naruto, que adelantaran el manga en català i l'arribaran a treure a la vegada que en castellà?
Jo ho faré, Minato!!
Hanako- Administrador
- Nombre de missatges : 5434
Reiatsu : 9293
Edat : 35
Ubicació : Seireitei, Primera Divisió
Re: [Panini] El manga en català seguirà!
Per fi sortirà però...
No, no no!!!! Odio el tomo 41. Destrueixen la portada! Què fan fotent a la portada al pesao i pesao i pesao i pesao del Yammy?!! Dios, no el soporto!
No, no no!!!! Odio el tomo 41. Destrueixen la portada! Què fan fotent a la portada al pesao i pesao i pesao i pesao del Yammy?!! Dios, no el soporto!
Isshin Shiba- Oficial de les Tretze Divisions
- Nombre de missatges : 421
Reiatsu : 300
Edat : 27
Ubicació : 6a divisió, cuidant el Baby Beel
Re: [Panini] El manga en català seguirà!
Sabeu cada quant han de sortir els toms en català? Perquè Panini ja ha anunciat el tom 56 i nosaltres en català estem encara al 41... En castellà Panini ja ha tret des del 51 fins el 55!!
Que pollas pasa aquí?
Que pollas pasa aquí?
Hanako- Administrador
- Nombre de missatges : 5434
Reiatsu : 9293
Edat : 35
Ubicació : Seireitei, Primera Divisió
Re: [Panini] El manga en català seguirà!
El MAnga en castella n55 surt el dia 16 i el manga en català encara no l'han anunciat com ja et vaig comentar :SHanako escrigué:Sabeu cada quant han de sortir els toms en català? Perquè Panini ja ha anunciat el tom 56 i nosaltres en català estem encara al 41... En castellà Panini ja ha tret des del 51 fins el 55!!
Que pollas pasa aquí?
Haok-X- Tinent expert en Arts Kido
- Nombre de missatges : 993
Reiatsu : 811
Re: [Panini] El manga en català seguirà!
Guai, ens acaben de contestar!!
Hola.
La edición del siguiente tomo de Bleach en catalán está previsto para el año que viene.
Gracias por escribir.
Un saludo.
El equipo web de Panini Comics.
Estic TAN indignada i TAN altament emprenyada que... que...
Per això per què conyo han continuat la puta col·lecció? Per treure un tom cada any?? Un puto tom cada puto any?? Anda i que els donin pel cul!
Hola.
La edición del siguiente tomo de Bleach en catalán está previsto para el año que viene.
Gracias por escribir.
Un saludo.
El equipo web de Panini Comics.
Estic TAN indignada i TAN altament emprenyada que... que...
Per això per què conyo han continuat la puta col·lecció? Per treure un tom cada any?? Un puto tom cada puto any?? Anda i que els donin pel cul!
Hanako- Administrador
- Nombre de missatges : 5434
Reiatsu : 9293
Edat : 35
Ubicació : Seireitei, Primera Divisió
Re: [Panini] El manga en català seguirà!
No crec que treguin un per any, però si que fins l'any que ve no publican es un punt segurHanako escrigué:Guai, ens acaben de contestar!!
Hola.
La edición del siguiente tomo de Bleach en catalán está previsto para el año que viene.
Gracias por escribir.
Un saludo.
El equipo web de Panini Comics.
Estic TAN indignada i TAN altament emprenyada que... que...
Per això per què conyo han continuat la puta col·lecció? Per treure un tom cada any?? Un puto tom cada puto any?? Anda i que els donin pel cul!
Haok-X- Tinent expert en Arts Kido
- Nombre de missatges : 993
Reiatsu : 811
Re: [Panini] El manga en català seguirà!
Mereixen morir.
IchigoBankai- Tinent expert en Arts Kido
- Nombre de missatges : 938
Reiatsu : 679
Edat : 33
Ubicació : Karakura
Re: [Panini] El manga en català seguirà!
Jo que em pensava que Panini només fabricaven les mítiques col·leccions... like àlbum cromos de la Liga reshus. I també es dediquen a fer mangues? Panini? Panini sucks.
Isshin Shiba- Oficial de les Tretze Divisions
- Nombre de missatges : 421
Reiatsu : 300
Edat : 27
Ubicació : 6a divisió, cuidant el Baby Beel
Re: [Panini] El manga en català seguirà!
Estaria bé demanar-los si llavors es fan comptes posar-se les piles o què...
Re: [Panini] El manga en català seguirà!
Bones,
he contactat amb Planeta (l'editorial de Naruto, que com sabreu, ha tret dos volums en català cada mes fins igualar les edicions en català i castellà):
he contactat amb Planeta (l'editorial de Naruto, que com sabreu, ha tret dos volums en català cada mes fins igualar les edicions en català i castellà):
Ara veurem què diuen i si ens serveix per posar-li les piles a PaniniBuenos días,
ante todo, gracias infinitas por tomaros tan en serio la edición de Naruto en catalán.
Hablo en nombre de un grupo de seguidores de la serie Bleach en catalán. Como sabréis, hará un año que Glénat/EDT perdió la licencia de Bleach, Naruto y otros muchos mangas, que recogieron otros editoriales.
En el caso de Bleach, el editorial Panini se lo está tomando muy en calma, sobretodo en la edición en catalán, que es la que nos preocupa: en un año sólo ha sacado un volumen.
Por el contrario, vosotros, habéis apostado fuerte por la edición de Naruto en catalán, una serie que no ha tenido una repercusión especial en Cataluña (como sí la tuvo Bleach con la emisión del anime en TV3), sacando volúmenes de dos en dos cada mes, hasta coger la edición en castellano y siguiendo de cerca la edición japonesa.
Mi pregunta es la siguiente: cuales fueron los motivos para tomar la decisión de impulsar la edición de Naruto en catalán? Cuáles han sido sus resultados? Hay alguna información que nos pueda servir para convencer a Panini de que espabile con Bleach?
Una vez más, muchísmas gracias por impulsar Naruto en catalán y gracias por vuestra atención.
Pàgina 1 de 2 • 1, 2
Temas similares
» [SPOILER MANGA] Fanmade. Ichigo forjant la seva nova espasa [SPOILER MANGA]
» Comunicat d'EDT i Panini.
» Panini i les seves traduccions.
» A la fi, Bleach subtitulat en català!!
» Capitols en català?
» Comunicat d'EDT i Panini.
» Panini i les seves traduccions.
» A la fi, Bleach subtitulat en català!!
» Capitols en català?
Pàgina 1 de 2
Permisos d'aquest fòrum:
No pots respondre a temes en aquest fòrum
Dt 29 Set 2015 - 16:15 por Hanako
» Seireitei no Fansub. Bleach 641
Dj 3 Set 2015 - 11:43 por Minato
» Seireitei no Fansub. Bleach 640
Dj 27 Ago 2015 - 11:16 por Minato
» Seireitei no Fansub. Bleach 639
Dj 20 Ago 2015 - 16:46 por Kaito
» Seireitei no Fansub. Bleach 638
Dv 7 Ago 2015 - 14:59 por Minato
» Yakisoba estil Meina
Dt 4 Ago 2015 - 12:42 por Meina
» Bleach 13 Blades
Dl 3 Ago 2015 - 17:32 por Hanako
» Seireitei no Fansub. Bleach 637
Dv 31 Jul 2015 - 19:32 por Banknana
» Bleach Brave Souls
Dv 31 Jul 2015 - 17:35 por Minato