Re: [Panini] El manga en català seguirà!

**Hanako** Dl 18 Nov 2013 - 12:46

Molt bona iniciativa, Minato! $D\'acord!$

Ja és hora que els de Panini es posin les piles d'una vegada i que, si fan comptes marginar el manga de Bleach en català, com a mínim que tinguin la decència de dir-ho públicament! Indignat

Tant de bo Planeta s'hagués quedat amb Bleach Sad

A veure què et contesten, que tenc molta curiositat per saber com els ha anat amb els toms en català de Naruto. Han fet molt bona feina i espero que els resultats també hagin estat bons.

**Minato** Dl 18 Nov 2013 - 12:50

Hola Antoni, Gràcies per les teves paraules. El què volem que tingueu clar és que cada editorial té una entitat pròpia i prèn les decisions corresponents (que responen a diferents factors, externs i interns).

Nosaltres vàrem apostar pel català perquè sempre ho hem fet (Bola de drac és l'exemple més evident) i així tenir le sdues versions equiparades, disponibles en ambues llengües per la lliure elecció del lector. Merci!!

...

Bé, em posaré en contacte amb Panini inventant-me un poc que a Planeta li ha anat molt bé xD

**Takiko** Dl 18 Nov 2013 - 14:47

Molt bona aquesta Minato! Very Happy

Jo la veritat és que tenc el manga un poc abandonat (l'altre dia vaig comprar un tomo i feia com un any que no en comprava) però algún dia m'agradaria tenir-los tots en català i al pas que anam...

Esque en realitat, el que ha fet Planeta és el més inteligent, ja que si surt en castellà i mil anys després en català, molta gent no voldrà esperar i se l'acabarà comprant en castellà en canvi si surten a la vegada, potser més gent el compraria en català i el hi sortiria a compta...¬¬

**IchigoBankai** Dl 18 Nov 2013 - 16:26

Minato escrigué:
Hola Antoni, Gràcies per les teves paraules. El què volem que tingueu clar és que cada editorial té una entitat pròpia i prèn les decisions corresponents (que responen a diferents factors, externs i interns).

Nosaltres vàrem apostar pel català perquè sempre ho hem fet (Bola de drac és l'exemple més evident) i així tenir le sdues versions equiparades, disponibles en ambues llengües per la lliure elecció del lector. Merci!!
...

Bé, em posaré en contacte amb Panini inventant-me un poc que a Planeta li ha anat molt bé xD

xDDDDDDDDDD endavant , tens el nostre suport.
Si els hem de bombardejar ho farem.

**Meina** Dl 18 Nov 2013 - 18:17

Minato escrigué:
Hola Antoni, Gràcies per les teves paraules. El què volem que tingueu clar és que cada editorial té una entitat pròpia i prèn les decisions corresponents (que responen a diferents factors, externs i interns).

Nosaltres vàrem apostar pel català perquè sempre ho hem fet (Bola de drac és l'exemple més evident) i així tenir le sdues versions equiparades, disponibles en ambues llengües per la lliure elecció del lector. Merci!!
...

Bé, em posaré en contacte amb Panini inventant-me un poc que a Planeta li ha anat molt bé xD

Bé Minato, bé, com ha dit l'Ichigo tens el nostre suport!!

Bueno, jo encara no he començat a fer la coleccio de mangas de Bleach, pero en un futur la vull, i si es en català millor que millor!!

Takiko escrigué:Esque en realitat, el que ha fet Planeta és el més inteligent, ja que si surt en castellà i mil anys després en català, molta gent no voldrà esperar i se l'acabarà comprant en castellà en canvi si surten a la vegada, potser més gent el compraria en català i el hi sortiria a compta...¬¬

Aixo que has dit tu Takiko es el meu cas, la vaig començar en català però com que anava més avançat en castellà m'hi vaig passar, però ara torno a fer-la en català!!

**Takiko** Dl 18 Nov 2013 - 22:27

Meina escrigué:Aixo que has dit tu Takiko es el meu cas, la vaig començar en català però com que anava més avançat en castellà m'hi vaig passar, però ara torno a fer-la en català!!

I com tu molta gent...ù.ú Jo per sort mai he caigut en la tentació, ja que per mi és més important tenir-los en català que no tenir-los abans. També s'ha de dir, que quasi mai he seguit una serie al mes, sinó que me les comprava quan tenia pasta xD[/quote]

**Minato** Dt 19 Nov 2013 - 11:01

Em deixo res?

Buenos días,

represento a un amplio grupo de seguidores de la edición en catalán del manga Bleach, que estamos seriamente preocupados por su futuro.

Hace unos meses os preguntamos por el estado de la edición en catalán del manga Bleach, y la respuesta fue que la edición del tomo 42 estaba prevista para el año que viene.

Os queríamos preguntar:
- Tenéis ya fecha aproximada de publicación del tomo 42 de Bleach en catalán?
- Cuál será la periodicidad de la edición en catalán?

No quisiéramos meternos en asuntos que no nos conciernen, pero habéis considerado la opción de impulsar la edición en catalán para igualarla con la edición en castellano? Como suponemos que sabréis, Planeta ha hecho esto mismo con el manga Naruto y, según nuestro punto de vista, ha sido todo un éxito.

Muchas gracias por vuestra atención.

**Takiko** Dt 19 Nov 2013 - 12:23

Perfecte!^^

**IchigoBankai** Dt 19 Nov 2013 - 15:43

Està bé, jo els hi escriuria en català directament. Ja ho havia fet abans d'entrar al fòrum xD

**Javi Ciffer** Dt 19 Nov 2013 - 19:29

Avui he anat a una llibreria on venen manga i havia vist que tenien de bleach però ni un en català. He passat de demanar-li pq nomes em feia gracia tenir l'ultim numero i vaig curt de diners.

**Minato** Dt 11 Feb 2014 - 22:11

Bon dia,

avui horabaixa na Takiko ens ha comentat que Panini treurà el tom 42 de Bleach en català! Lloança

http://www.paninicomics.es/web/guest/coleccion_titulos?category_id=179686

Els he enviat un correu, per seguir amb la meva dinàmica de donar-los per sac:

Bon dia,

avui hem vist que treureu el tom 42 de Bleach en català. Estam molt contents que (a la fi!) surti! Gràcies!

Volíem demanar-vos quan sortirà aproximadament, si ho sabeu, i quan sortiran els números següents, que fa temps que els esperam.

Moltes gràcies per la vostra atenció!

Ara veurem què em contesten, si és que ho fan...

**IchigoBankai** Dt 11 Feb 2014 - 23:21

Potser que tots els hi enviem correus en mode abusones preguntant el mateix.

**Minato** Dv 21 Feb 2014 - 23:48

Hemos trasladado tu pregunta al departamento correspondiente. Nos han dicho que el 42 está previsto en marzo.
De los próximos números todavía no tenemos fecha de salida.

**IchigoBankai** Ds 22 Feb 2014 - 12:44

Buff sembla que en treuran 1 a l'any, els molt fills de ...

**Hanako** Ds 22 Feb 2014 - 13:05

Realment el que no entenc és, que si no volien fer Bleach en català, que no l'haguessin comprat. No entenc perquè s'han gastat els diners en adquirir els drets de publicació de Bleach en català si no fan comptes explotar-los... Publicar un tom a l'any? Oh si, ha de ser un negoci redó. Indignat

O és que Bleach en català venia de regal amb el castellà (on per cert, també ho estan fent fatal)

Per a quan ens indignem de debò i els enviem queixes de manera massiva?

**IchigoBankai** Ds 22 Feb 2014 - 19:10

Ja hanako, ja! Organitzem-nos!

**Minato** Dj 24 Jul 2014 - 11:26

Bé, ha passat un ou de temps i el tom 42 encara no ha sortit a les llibreries... En teoria surt pel juliol.

Ara bé, ja han anunciat el 43 per l'octubre.

Mentrestant, van treguent còmics en castellà sense parar: juliol: 57, agost: 58, octubre: 59.

Esperem que rectifiquin!

Contenido patrocinado