OPENING 3, Ichirin No Hana

**Hanako** Dt 23 Ago 2011 - 16:02

Títol: Ichirin no Hana
Grup: HIGH and MIGHTY COLOR
Episodis: 52 al 74
Traducció: 3xl

Lletra en japonès

Kimi wa kimi dake shika inai yo
Kawari nante hoka ni inainda
Kare naide, Ichirin no hana

Hikari ga matomo ni sashikoma nai kimi
Marude hikage ni saita hana no you
Toji kaketa kimochi hakidaseba ii

Kimi wa kimi dake shika inai yo
Ima made mo korekara saki ni mo
Tatoe kimi igai no subete no
hito wo teki ni mawasu
Toki ga kite mo kimi no koto mamori nuku kara
Make naide, Ichirin no hana

Lletra en català

Tu ets l'únic,
no hi ha res que et pugui substituir.
No et panseixis, flor única.

La llum gairebé no hi arriba
Ets com una flor que ha florit en una ombra fosca.
Escup els teus sentiments tancats.

Tu ets l'únic,
fins ara i a partir d'ara, encara que arribi un dia
que el món sencer es converteixi en el nostre enemic.
Has de saber que jo et protegiré.
O sigui, que no et rendeixis, flor única.