OPENING 13, Ranbu No Melody

Títol: Ranbu no Melody (Melodia salvatge)
Grup: SID
Episodis: 292 al 316
Traducció: pròpia (Bleach-català)


Lletra en japonès

Shizuka ni, shizuka ni
Maku wa giri otoshi
Kaku zenno yuu wa ke ni aoi hono

Bokura wa make wo shiranai
Yowaza wo dakishimeru ita
Atarashii kiba de
Jidai wo kizande

Shizuka ni, shizuka ni
Waku wa kiri otoshi
Kaku zenno yuu wa ke ni aoi hono wo

Mamoritai anata ni
De ga eru sono ki matte wa
Yoshu no bi yori

Menomae to deko

Hito shikite hito shikite
Fuukan wa nani mo datte
Koko kara miwo tashita keshiki zenbu

Matomete tsure teitte
Ageruza hanasa naide
Zutto nari yamanu

Ranbu no melody


Lletra en català

En silenci, en silenci,
les cortines abaixades
a trenc d'alba, les flames blaves desperten.

Una feblesa que no coneix la derrota,
l'abraçam i seguim endavant.
Començarem una nova era amb ullals i urpes.

En silenci, en silenci,
les cortines abaixades
a trenc d'alba, les flames blaves desperten.
Ets la persona que vull protegir
d'ençà que et vaig conèixer.
Derrotaré els meus enemics
sense una llarga baralla

Tan estimat, tan estimat,
no necessito res més.

Tot el que vares veure un cop des d'allà,
acabaré amb tots i t'hi duré, només no deixis
escapar el so que mai es detendrà d'aquesta
melodia salvatge

Aquest Op. m' encanta!! :wow!:

A mi m'agrada l'estetica del opening , sobretoto que cada personatge té alguns pels o la roba que es mou com si fos un fluid xD